AISubs v3.8.2
7 minutes and 22 seconds, count down!
Stand up!
You're not very excited.
Watch out.
Good luck.
What is today's lesson?
Nanamiji Academy's Anything Derby!
In the Nanamiji Academy Pressure Challenge held the other day,
the juniors were punished by their seniors by repeating bad results.
So, in order to improve their fighting spirit, the juniors will take part in various competitions.
The seniors and Ms. Komiya will hold a derby competition to determine who will win.
Are you confident, juniors?
Yes, we are!
Well, you always say that.
Who do you think is growing up the most?
But, Rinochi was the one who finished it last time.
Really?
She finished it in one go.
When I was on TV, I was asked to be a host.
I thought I liked being a host, too.
Then, I was like, huh?
At what level are you on TV?
You should have been able to put yourself together properly.
What do you mean, I put myself together properly?
Everyone was like, wow, wow, wow.
Even the new members who just joined.
I was surprised when I saw it.
What did I say?
Tell us!
Now, then! The seventh day of school's Anything Derby begins!
The rules are as follows.
Out of six juniors, four of them will be selected at random.
In that order, Aida will decide on the points based on his own discretion and prejudice.
As for the seniors and Komiya, out of the 1,000 points they have,
one of them will get as many points as they like.
The more points you get, the higher the bet.
The final winner will receive...
A reward!
Wait, can you contribute points for me?
That's too much!
And here is the reward.
First, if you get more than 30000 points or less than 100000 points, you will get...
snacks!
[PH] Wow!
And if you get more than 100000 points or less than 300000 points, you will get luxurious sweets.
If you get more than 300000 points or less, you will get long-distance lunch.
But, but, but...
It starts with 1000 points, doesn't it?
Of course.
Well...
More than 300000 points...
That depends on luck.
But I still have more.
And finally, below 30,000 points, here is...
Aida Shouji's grateful words!
Yay!
Sunshine School.
Except for Aida-sensei, it's not exciting at all.
The reason is...
In a program called 7 minutes and 22 seconds, which was airing before...
Is parkour a sport?
It has nothing to do with you.
That's fine, too.
Kouho-obi was getting a sauce face from the members.
How confident are you, junior members?
Let's eat Jujube Noodle Soup together!
No!
We can't eat it.
You guys are working hard like horsemen.
[PH] The winner of this competition is...
Garigari-kun!
Yeah!
[PH] Wow!
The first one who finishes eating GariGari-kun is the winner of this competition.
Seniors and teachers will predict the winner.
Four people will challenge the game.
And here are the numbers I put in between.
Aikawa-chan, nine times.
Sina-chan, twenty times.
Shijo-chan, twelve times.
Ojiiki-chan, four times.
Why? What kind of prejudice is it?
What kind of dictatorship and prejudice is it?
You're late.
Shut up!
Shijo-chan... I don't know about you but...
You look like you'd say,
〝Cold brain〝.
〝Cold brain〝...
What about Aika-chan...
You have guts.
I admit your guts.
Thank you.
I think you'd rank first or second in the higher ranks.
Mochizuki-chan is always ambitious.
Yes, you're right.
You look like you're the strongest.
It's rare for me to rank low.
I'm always high up.
I'm happy.
Now, how do you feel about this, senpai, members, and Pomi?
It's a big deal, but it's not as bad as the close call.
Everyone, say, eh.
Eh, how is it?
Ah, it's close call.
You can see it from there.
What kind of comment is that?
Based on Ms. Aida's prediction, how many points will the four of you bet on?
Open at once!
Sina, 670. Why did you make that prediction?
No, Guts is Sina.
Guts is Sina...
The moment I said Guts, she looked at me and nodded.
And her eyes were like this for a long time.
It's pressure.
And Komiya?
When Sina was 20 and came out, she was very frustrated.
I decided not to make fun of her.
I decided to work hard.
You ate a lot of food.
You ate 500 times of food.
You ate 20 times of food.
How about you, SAYO?
I felt that it was slower for the rest of us to eat.
I thought I could eat the top three.
I thought I could eat RINO.
I see.
I thought so, too.
I was confused between RU-chan and RINO-chi.
When RU-chan said, ''Here you are,'' I thought about cutting it with a brass knife.
It's not cut with a brass knife.
RINO-chi said, ''I'll do my best,'' and I expected her to say, ''Yes,'' so I decided to let RINO-chi eat it.
I was a little shy at first.
If you eat it with all your might, you'll look back at them, right?
That's right.
Thank you.
Yes, that's the spirit.
Who will be the first to eat Gari Gari-kun?
Ready... Start!
So, how is it?
It's cold! It's cold!
Oh, Shina is doing good! Shina is doing good!
Micah-chan is also big! She's big!
So, how is it?
Look back! Look back!
How is it? How is it?
Look back! Look back!
Shina! Shina! You're in the way!
Don't put me down! Don't put me down!
I don't know who's faster!
I know Mochizuki is faster!
Shizuo-chan is faster!
Mochizuki is faster!
Aika-chan is here!
How is it?
Please say it!
Who is it?
We don't know yet.
I don't know who's first. The answer is...
Mochizuki-san!
Congratulations!
So, Mochizuki-san is second.
Saizo and Kasu won points!
I believed that I could win if I was alive.
You were strong.
You were very determined at the end.
Saizo, you earned a lot of points.
I did my best.
Great.
By the way, the other rankings were...
2nd place was Aikawa,
3rd place was Shijo,
And the winner is Amaki Shina.
Amaki, what do you think of your answer?
Well, I feel sorry for her now, and I'll wake up later and do something different.
I hope she'll do better.
Amaki, please don't try to get rid of your seniors' pressure.
As you can see, Amaki and Komiya have reduced their score from first match to half.
Can they turn the tide now?
History Derby!
The winner of this derby is the last member who survives in the history game.
Seniors and teachers will predict the winner.
The members who will challenge are...
Aikawa, Asaoka, Tsukishiro, Shijo...
And what is the bowl that Mr. Aida has put on?
Aikawa is 16 times, Asaoka is 9 times, Tsukishiro is 20 times, and Shijo is 4 times.
What!?
Shijo is stronger.
Ema Mao seems to be stronger.
It's like a war.
But I think it's okay.
I think it's okay.
She's good at dancing and fast.
But she's like a prince. She's willing to give up.
Oh, she gives up.
She doesn't want to fight with anyone.
Also, Asaoka is physically strong.
Her dancing is also...
She's been thinking about it for a long time.
It's a step.
It's 9 times better.
9 times is good.
But I think it's better than Shijo's.
Shijo's was great at stepping.
That's right.
She bought it and doubled it.
And Aika's is 16 times better.
She doesn't seem to be pushed too much.
This is a chance. A chance to make money.
Is it okay?
There was a game called Sasu-tori Game at the last concert.
When you switch chairs, a light called Sasu-tori turns on.
And Nao won the game.
She has a lot of experience.
Then, please take away 16 times of my salary.
That's good.
Depending on how hard the members work, this madness seems to cause a riot.
How many points will the four of them bet on?
Let's open it together!
Ta-dah!
From Amahi-chan to Emma-chan.
179.
I only have 330.
I only have that much.
Today, Emma-chan was the only one who didn't have much space to sit in the dressing room.
I really want to sit there.
I want to sit there.
I definitely want to sit down.
Saki-chan.
I could see Emma-chan posing like a mad woman.
I'm a mad woman.
And Komiya.
Luck is important.
It's a spiritual thing.
Luck also comes with it.
Believing in something is important.
And Aki-chan.
I didn't count it.
When we did the intro quiz, I didn't have a microphone.
I was like a little girl who's fighting with her dad.
I remember Moe saying that a lot.
You were strong!
I think you have a lot of strength to go and get things with your own strength.
That's true.
Who will remain in the last place in the history game?
Music, start!
She's pretty fast.
She's a relaxed opponent.
She's good.
Where will you stop?
She's good.
She's fast.
1, 2, 3!
[PH] Oh, no!
[PH] She's down!
As expected of Asaoka!
She was really fast!
You pushed her away.
Just now...
Chishiro was losing, so...
We were expecting...
Three people.
Ama-chan...
And Saijo-chan...
And Komi-chan were losing.
So, the points will be taken away.
So, from now on...
You have already dropped three people.
How is it?
Chishiro...
Oh no, it's not Emakase-chan.
She was in a good mood.
She was dancing like this.
I'm sorry.
She was in a good mood.
You shouldn't be in a good mood!
No, no.
Yes, Saizo-chan.
Please be serious.
That's right.
Music, start!
Maybe we don't have to know. It's easy.
That's right.
Ah, okay.
This is scary.
Now, when will it stop?
[PH] Ah, it's here!
[PH] Ah, this is...
[PH] It's a disaster!
What's wrong, Master?!
She's fast!
Her waist is stable!
Amazing!
She's definitely not weak!
Now, Master!
How was it?
I was surprised.
You were surprised. You didn't move.
The winner is Aikawa and Asaoka.
It's the final round now.
Only Saruta-chan is left. How do you feel?
Now that I'm here, I want her to win.
I feel a little nostalgic.
It's wonderful.
I'll do my best to make her say it's a joke.
Saruta-chan vs Aikawa-chan
Music, start!
[PH] It's fun, isn't it?
Well, how about it?
Well, they are dancing, but...
they are looking at the chair.
Well, how about it? Will they stop?
If you look at the chair...
Her hand was in, but...
It's not a hand.
It's no use putting your hand in.
That's dangerous.
So, the winner is Asaka!
[PH] I'm going to kill you!
Kasu-chan, with that, you've gained 3,150 points!
You're the best!
I was able to make it to the finals without worrying about anything.
You're a villain.
You were a history teacher.
She was a history teacher.
History teacher Darby won by a draw.
Amaki still has 151 points and nothing left.
Puyo Puyo Darby!
A very popular puzzle game, Puyo Puyo e-sports, will be played in tournaments.
Seniors and teachers will have to guess who will win.
By connecting more than four of the same color Puyos, they will disappear.
If you activate a chain that makes Puyos disappear in a row, you can interfere with your opponent.
If you end up with a lot of Puyos, the game is over.
The four people who will challenge are Sina, Asaoka, Shijo and Mochizuki.
As you can see, the combination of the competition is...
And here is the number I put in between.
Sina, five times.
Asaoka, ten times.
Shijo, sixteen times.
Mochizuki, thirty-five times.
You look worried and you're sweating.
I'm sweating a lot.
But people who can't think of anything else can't form a group.
That's why you like mochi.
You're 35 years old.
It's impossible for you to be stupid.
That's right.
And for you, Sina, from your information, you're good at playing games.
She's strong.
Strong and strong.
Not soft and soft.
Soft and soft.
You got one point!
What?
Give me a break!
I really don't know Shijo-chan.
Can I ask you a question?
Sure.
Have you ever played Puyo Puyo?
Puyo Puyo? No, but Tetris and such...
Oh! There's a puzzle game!
Is it completely different?
Oh, it's different?
It's completely different.
Tetris...
Tetris has one by one and you can erase it with a led.
Puyo Puyo just falls down, so if you can make a chain...
Oh, chain!
As a result of research, C-99 has no experience of Puyo Puyo.
What will happen to the four of them?
Open!
Why did you make that prediction, Amaki?
Even if you think too much, sometimes it will pile up weird.
I want you to do a miracle as you wish.
And you, Kasia?
I think I can do it with a beginner's luck.
You still have some time.
And you, Sanjo?
As I thought, she's the most skilled among us.
She's not going to be beaten up by you.
Yes.
She was too late for that.
As I thought, she's the only one who can explain Puyo Puyo.
No one else can do it.
Then, the first match of Puyo Puyo is Asaoka vs. Shiina.
Who will win?
Here is an announcement!
The anime that is currently on air,
with a quote from the title, Season 2's ending theme,
the 15th single, Anata de Nakucha, is currently on sale!
A release event is also being held!
We look forward to your attendance!
Also, until July 22nd,
at Koucho-ko Shinkawa-dori in Sapporo, Hokkaido,
Cafe will be open at 22.07!
Original menu of members produce and event goods will be sold!
7 days related exhibits and limited video screening will be held!
And, 22nd August, Summer Live 2025, Toybox's Secret will be held!
Furthermore, on 28th August, Saisho Nagomi's graduation concert, Sonsai no Shoumei, will be held!
More details are posted on the official website!
And now, please watch the music video of Anata de Nakucha!
I'm sorry for making you nervous.
Even if you look at someone else around you,
you won't be excited.
[PH] 《Love and Love Again》
Something's missing, right next to my chest Something's missing, right next to my chest
I couldn't get enough of its love's shape
Who and who is in love?
I don't know people's feelings very well.
I want to be forgotten.
Am I not supposed to be you?
I finally understand. I'm sorry.
Even if I look in someone else's eyes, I'm not excited.
What should I do?
Even if someone tries to stop me, I won't listen.
I'll overcome human relations and become your alien.
7th School Anything Derby! The third match is Buya Buya!
The first match of the first round is Asaoka vs Sina! Who will win?
Sina is on the right and Maochi is on the left.
Let's go!
She's fast!
Sina is...
That's right.
They've made a series of mistakes.
Even if it's one row apart, one row apart.
Oh, it's OK.
Yes, it's OK.
Oh, I made a mistake!
Asaoka is late!
Oh, no!
No!
Wow!
Oh, I told you! Why did you do that?!
It's OK.
I wonder what they're thinking.
It's weird.
I guess they erased it all.
Yes, yes, you don't need the chain anymore.
That's right.
You just need to win.
As expected of you.
You don't need to be afraid of it.
Oh no! It's the chain!
Oh no!
A miracle...
Oh no!
A miracle...
A miracle chain has happened.
OK!
[PH] Oh, great!
[PH] I'm dying!
[PH] Oh no! The chain! The chain! The chain!
Oh no!
It's OK!
It's a good match!
Huh?
It's a surprisingly good match!
Hey!
Wait!
Argh!
Shut up!
Can't you press it down?
It's not being pressed down?
If you don't do it right, you'll get hurt.
OK, OK, Kino, go!
There! There!
OK!
You won! This is bad!
But you got it back! You got it back!
You got it back!
Asaoka, it's okay. You've done your best.
I know. I know.
Asaoka was inexperienced but he was trying hard.
It's okay. It's okay.
How about now?
It's okay. You're tired, right?
Okay, okay, Chika.
Asaoka is amazing!
So, the winner of the first round is Chika!
How was it?
You're always smiling.
It's fun!
This is what I call buoyancy.
So, in the first match of the first round, C-na won and advanced to the finals!
Next up is mochizuki versus C-jo!
Who will win?!
Next episode!
The hot-blooded battle of love and hate! The winner is...
You look like you're going to wake up.
I'm sure you will.
I won't!
And there's also a psychological battle with Mr. Aida!
Right or left?
Like a mannequin.
[PH] I'm looking forward to it!
Who will host the wedding ceremony?
Mr. Aida?
I want to go!
Sounds good!
Sounds good, right?